|
WSKAZÓWKI DLA TURYSTÓW
Regulacje dotycz1ce waluty
Ograniczenia: Nie istniej1 ?adne ograniczenia co do kwoty waluty obcej, któr1 mo?na przywieYa do Turcji, jednak?e kwote przekraczaj1c1 równowartooa w lirach tureckich: USD 5,000 mo?na przywieYa i wywieYa z kraju.
Kwity potwierdzaj1ce wymiane waluty: Nale?y zatrzymaa kwity potwierdzaj1ce wymiane waluty obcej na lire tureck1, jako ?e mo?na oczekiwaa sprawdzenia tego podczas wymiany liry tureckiej na walute obc1 oraz podczas wywozu pami1tek z Turcji (aby udowodnia zakup prawnie wymienion1 walut1 obc1).
Regulacje celne
Przy wjeYdzie:
- Nastepuj1ce przedmioty nie s1 objete c3em:
- Przedmioty osobiste turysty.
- Jeden telewizor, jeden ma3y kolorowy telewizor (maksymalna wielkooa ekranu: 16cm), jedno urz1dzenie 31cz1ce telewizor-magnetofon-radio, jedna kamera wideo i 5 kaset wideo (czystych); 5 p3yt, 5 kaset magnetofonowych lub p3yt CD.
- Jeden odtwarzacz wideo, projektor kinowy (8 mm) oraz 10 rolek filmu (czystego), jeden projektor do slajdów.
- Jeden komputer kieszonkowy (maksymalna pamiea g3ówna Ram 128 kilobajtów), elektroniczne urz1dzenia odtwarzaj1ce (bez kaset-klawiatury).
- Jedno radio tranzystorowe i przenoony odtwarzacz radiomagnetofonowy (jego specyfikacje okreola Ministerstwo Finansów i Ce3), jeden Walkman lub kieszonkowe rejestruj1ce urz1dzenie magnetofonowe lub jeden przenoony odtwarzacz CD.
- Lornetka (jedna para, za wyj1tkiem noktowizora)
- Harmonijka, mandolina, ma3y flet, flet, gitara i akordeon (jeden instrument z ka?dego rodzaju, maksymalnie 3 instrumenty muzyczne).
- Osobiste wyposa?enie sportowe.
- Niezbedne przedmioty medyczne.
- Rower, wózek spacerowy, zabawki.
- 200 papierosów i 50 cygar.
- 200 gram tytoniu i 200 bibu3 przeznaczonych do tytoniu lub 50 gram tytoniu do ?ucia lub 200 gram tytoniu do fajki lub 200 gram tabaki.
- (Dodatkowo, mo?liwy jest zakup 400 papierosów, 100 cygar oraz 500 gram tytoniu do fajki z tureckich sklepów bezc3owych w momencie wjazdu do kraju).
- 1.5kg. kawy, 1.5kg. kawy rozpuszczalnej, 500 gram herbaty.
- 1 kilogram czekolady oraz 1 kilogram s3odyczy.
- 5 (100 cc) lub 7 (70 cc) butelek wina i/lub innych alkoholi.
- Piea flakoników perfum (o pojemnooci maksymalnie 120 ml ka?dy).
- Jedna przenoona maszyna do pisania.
- Jeden aparat fotograficzny z 5 rolkami filmu.
- Przedmioty przeznaczone do pierwszej pomocy oraz samochodowe czeoci zamienne.
- Pozosta3e przedmioty niezbedne podczas podró?y.
- Przedmioty wartoociowe i wszystkie przedmioty o wartooci ponad USD 15,000 nale?y zarejestrowaa w paszporcie w3aociciela w momencie wjazdu do Turcji, do kontroli jedynie przy wyjeYdzie.
- Antyki przywo?one do kraju musz1 bya zarejestrowane w paszporcie w3aociciela w celu unikniecia utrudnien przy wyjeYdzie.
- Ostre przedmioty (w31czaj1c no?e kampingowe) oraz bron nie mog1 bya przywo?one bez specjalnego zezwolenia.
- Przywo?enie do kraju, handel i spo?ywanie marihuany i wszelkich pozosta3ych narkotyków jest surowo zakazane i podlega ostrej karze.
Podczas wyjazdu:
- Prezenty: w przypadku nowego dywanu, niezbedne jest potwierdzenie zakupu; w przypadku starych przedmiotów, certyfikat wystawiony przez Dyrektora Muzeum.
- Eksport Antyków z Turcji jest zabroniony.
- Wartoociowe przedmioty u?ytku osobistego mog1 bya wywiezione z kraju jedynie pod warunkiem rejestracji w paszporcie posiadacza w momencie wjazdu lub pod warunkiem, ?e udowodni on, ?e naby3 towar legalnie wymienion1 walut1.
- Minera3y mo?na eksportowaa z kraju jedynie poprzez specjalny dokument otrzymany z MTA (Generalna Dyrekcja Eksploracji Wydobywczej i Badania). Etüdler Dairesi 06520, Ankara
- Tel: (312) 287 3430 /1622, Fax: (312) 285 42 71
Tax Refund
You Can Receive a Tax Refind
for the Goods You Purchased In Turkey!
- Refunds will be made to
travellers who do not reside in Turkey.
- All goods (including food
and drinks) are included in the refunds with the exclusion of services
rendered.
- The minimum amount of
purchase that qualifies for refund is 5.000.000 TL.
- Retailers that qualify for
tax refunds must be "authorised for refund." These retailers must display
a permit received from their respective tax office.
- The retailer will make
four copies of the receipt for your refund, three of which will be
received by the purchaser. If photocopies of the receipt are received the
retailer must sign and stamp the copies to validate them. If you prefer
the refund to be made by check, a Tax-free Shopping Check for the amount
to be refunded to the customer must be given along with the receipt.
- For the purchaser to
benefit from this exemption he must leave the country within three months
with the goods purchased showing them to Turkish customs officials along
with the appropriate receipts and! or check.
- There are four ways to
receive your refund:
- If the retailer gives
you a check it can he cashed at a bank in the customs area at the
airport. If it is not possible to cash the check upon departure or if
you do not wish to cash it then, .e customer must, within one month,
send a copy of the receipt showing that the goods have left the country
to the retailer who will, within ten days upon receiving the receipt,
send a bank transfer to the purchaser's hank or address.
- If the certified receipt
and check are brought back to the retailer on a subsequent visit thin
one-month of the date of customs certification, the refund can be made
directly to the purchaser.
- Retailers may directly
refund the amount to trustworthy customers upon purchase
- The refund may be made
by the organisation of those companies that are authorised to make tax
refunds.
Additional information: Ministry of Finance and Tax Dept. General
Directorate, (Maliye Bakanligi, Gelirler Genel Müdürlügü) KDV Subesi 06100,
Ulus - Ankara
Tel: (312) 3103880/725 - 728 - 735, Fax: (312) 311 45 10
Regulacje zdrowotne dotycz1ce zwierz1t domowych
Oto wymagania dotycz1ce przywozu zwierz1t domowych do kraju:
- Wiek zwierz1t to 3 miesi1ce i starsze
- Miedzynarodowe Owiadectwo Zdrowia wystawione w terminie 15 dni przed podró?1
- Karta identyfikacyjna
- Karta szczepien
Uwaga: Je?eli posiadasz urzedowy certyfikat, mo?esz przywieYa jednego kota, jednego ptaka, jednego psa i 10 rybek akwariowych. Aby uzyskaa informacje dotycz1ce zwierz1t domowych, prosze odwiedzia Serwis Konsularny.
Zasady dotycz1ce Pojazdów
Ogólne: Osoby, które wje?d?aj1 do kraju cie?arówkami, minibusami, samochodami, furgonetkami, rowerami, motorowerami, przyczepami bocznymi, autobusami, autokarami, przyczepami, przyczepami turystycznymi mieszkalnymi lub innymi orodkami transportu, bed1 musia3y przed3o?ya nastepuj1ce dokumentacje:
- Paszport.
- Miedzynarodowe prawo jazdy.
- Dowód rejestracyjny pojazdu (dokument, który wyszczególnia wszystkie dane zwi1zane z pojazdem oraz imie i nazwisko w3aociciela). Je?eli pojazd nale?y do innej osoby, nale?y przed3o?ya pe3nomocnictwo.
- Miedzynarodowa zielona karta (Karta Ubezpieczeniowa). Powinien bya widoczny symbol TR.
- Ksi1?ka tranzytowa "Carnet de passage" (dla tych osób, które chc1 podró?owaa dalej na Bliski Wschód).
Okres: Pojazd mo?na sprowadzia do Turcji na maksymalnie 6 miesiecy. W3aociciel powinien zadeklarowaa go na odrebnym formularzu, wpisaa date wyjazdu na granicy i powinien bezwzglednie opuocia kraj w deklarowanym dniu. Je?eli z wa?nych przyczyn okres pobytu musi bya zakonczony, nale?y to zg3osia do:
- Tureckiego Klubu Turystyki i Automobilowego (Türkiye Turing ve Otomobil Kurumu) 1. Sanayi Sitesi Yani, 4.Levent, Stambu3, Tel (212) 282 81 40(7 lines). Fax (212) 282 80 lub do:
- Generalnej Dyrekcji Ce3 (Gümrükler Genel Müdürlügü), Ulus Ankara Tel (312) 310 38 80,310 38 18, Fax (312) 31113 46 przed zakonczeniem deklarowanego okresu.
Na okolicznooa wypadku: Wypadek nale?y zg3osia policji lub ?andarmerii. Ten raport powinien bya potwierdzony przez najbli?sze w3adze lokalne. W3aociciel powinien zwrócia sie do w3adz celnych wraz z paszportem i raportem.
Je?eli pojazd mo?e bya naprawiony, niezbednym jest poinformowanie najpierw w3adz celnych oraz doprowadzenie pojazdu do warsztatu samochodowego. Je?eli pojazd nie mo?e bya naprawiony i je?eli w3aociciel wyra?a chea opuszczenia kraju bez pojazdu, musi dostarczya pojazd najbli?szym w3adzom celnym a rejestracja jego pojazdu w paszporcie posiadacza zostanie anulowana. (Jedynie po dokonaniu anulacji w3aociciel pojazdu mo?e opuocia kraj).
Po wypadku, mo?na zadzwonia pod poni?sze numery telefonu:
- Trafik Polisi (Policja Drogowa), Tel :154,
- Jandarma (—andarmeria), Tel :156.
W celu uzyskania dalszych informacji, nale?y skontaktowaa sie ze Zrzeszeniem Turystyki i Automobilowym w Turcji.
Formalnooci w przypadku w3aocicieli prywatnych jachtów
Jachty musz1 posiadaa Ksiege Tranzytu i mog1 przebywaa na wodach Turcji do dwóch lat, w celu konserwacji i przezimowania. Istniej1 pewne porty licencjonowane przez Ministerstwo Kultury i Turystyki. Jachty mo?na przechowywaa przez okres od dwóch do pieciu lat. W celu uzyskania dodatkowych informacji, prosze o kontakt z danym portem. W momencie dotarcia na wody tureckie, jachty powinny bya niezw3ocznie poddane kontroli w najbli?szym porcie wp3yniecia, a mianowicie: Iskenderun, Botas (Adana), Mersin, Tasucu, Anamur, Alanya, Antalya, Kemer, Finike, Kas, Fethiye, Marmaris, Datça, Bodrum, Güllük Didim, Kusadasi, Çesme, Izmir, Dikili, Ayvalik, Akçay, Çanakkale, Bandirma, Tekirdag, Istanbul, Zonguldak, Sinop, Samsun, Ordu, Giresun, Trabzon, Rize, Hopa.
Formalnooci portowe: Wszelkie wymagane informacje dotycz1ce jachtu, ?eglarzy, cz3onków, zamierzonej trasy, paszportów, deklaracji celnych, zaowiadczen lekarskich oraz innych obligatoryjnych zagadnien, nale?y wpisaa do Ksiegi Tranzytu.
Ksiega Tranzytu musi bya uzupe3niona przez kapitana jachtu pod obc1 bander1 lub przez ?eglarza amatora dzia3aj1cego jako kapitan statku.
Ksiege Tranzytu nale?y uzupe3nia w momencie wp3yniecia do portu Turcji i z regu3y nale?y skontaktowaa sie z W3adzami Portu przed odp3ynieciem. W celu uzyskania szczegó3owych informacji dotycz1cych paliwa bezc3owego, prosze o kontakt z Biurem Portowym.
Uwaga: je?eli posiadasz certyfikat wydany przez Ministerstwo Kultury i Turystyki, mo?esz zatankowaa paliwo bezp3atnie, pod warunkiem, ?e dysponujesz licencj1 portow1.
Formalnooci dotycz1ce w3aocicieli samolotów prywatnych
Ogólne: W momencie przylotu do Turcji, nale?y przestrzegaa miedzynarodowych tras. Samoloty prywatne mog1 przebywaa do trzech miesiecy w Turcji pod statusem turystycznym, w przypadku d3u?szych pobytów nale?y uzyskaa pozwolenie od poni?szych w3adz:
- Generalna Dyrekcja Ce3 (Gümrükler Genel Müdürlügü), Ulus Ankara, Tel: +90(312) 3103880,3103818,Fax: +90(312) 311 1346
Porty lotnicze w Ankarze, Adanie, Stambule, Antalii, Trabzon i Dalaman posiadaj1 relacje z prywatnymi samolotami. W Turcji mo?liwy jest równie? mo?liwy wynajem samolotów i helikopterów. W celu uzyskania dalszych informacje, nale?y udaa sie do:
- Departamentu Lotnictwa Cywilnego przy Ministerstwie Transportu (Ulastirma Bakanligi, Havacilik Gen. Müd.). Bosna-Hersek Cad., No: 5 - 06338 - Emek, Ankara. Tel: (312) 212 67 30, Fax: (312) 212 46 84, TIx : 44659 Ga-tr.
Nurkowanie podwodne
Nurkowanie w celach sportowych, z odpowiednim sprzetem i na nieograniczonych obszarach, jest dozwolone. Nurkowie z zagranicy powinni posiadaa dokumentacje urzedow1 dotycz1c1 ich specyfiki i szkolenia oraz podczas nurkowania musi im towarzyszya licencjonowany przewodnik turecki. Ograniczenia w nurkowaniu w skafandrze miekkim to 30 metry. Dla celów edukacyjnych, niniejszy limit zosta3 rozszerzony do 42 metrów. Nurkowania przekraczaj1ce 30 metrów musz1 bya przeprowadzane z odpowiednim sprzetem do nurkowania i sprzetem medycznym. W celu ochrony archeologicznych i kulturowych wartooci Turcji, surowo zabrania sie transportu tureckich antyków lub okazów naturalnych.
System pocztowy
Poczty w Turcji s1 3atwo rozpoznawalne przez ich czarne litery PTT na ?ó3tym tle. Poczty g3ówne s1 otwarte w godzinach od 8:00 do 24:00, od poniedzia3ku do soboty oraz od 9:00 do 19:00, w niedziele. Ma3e poczty maj1 te same godziny urzedowania co urzedy administracji rz1dowej.
Op3aty pocztowe dla ró?nych us3ug s1 uzale?nione od miejsca przeznaczenia. Listy typu post restante powinny bya zaadresowane na centraln1 poczte Merkez Postanesi, w miejscowooci wed3ug twojego wyboru. W celu odbioru listów nale?y okazaa dowód osobisty.
Wszelkie oddzia3y PTT posiadaj1 mo?liwooci wymiany pieniedzy po bie?1cych miedzynarodowych kursach wymiany, jak równie? miedzynarodowe zlecenia pocztowe i czeki podró?ne. Istnieje równie? us3uga poczty ekspresowej (APS) dzia3aj1cej w 90 panstwach dla listów, dokumentów i ma3ych paczek. Szeroka ró?norodnooa znaczków specjalnych jest dostepna dla filatelistów we wszystkich oorodkach PTT.
Aby zadzwonia z budki telefonicznej PTT, które maj1 du?y zasieg we wszystkich obszarach; s1 u?ywane karty telefoniczne i ?etony w trzech rozmiarach. Po31czenia lokalne, miedzymiastowe i miedzynarodowe mo?na wykonywaa ze wszystkich urzedów PTT. Oprócz poczt g3ównych, istniej1 równie? us3ugi telefonii komórkowej PTT na obszarze turystycznym. W celu sprawdzenia kodów obszaru g3ównych miast i obszaru turystycznego w Turcji, patrz: lista “Kodów Obszaru”. Kody panstw zagranicznych s1 wykazane na miedzynarodowej liocie kodów telefonicznych.
Oto niektóre numery wa?nych s3u?b:
- 155 Policja
- 112 Pogotowie
- 110 Stra?
- 118 Biuro Numerów
- 161 Informacja PTT.
Zdrowie Turysty
Tureckie Zrzeszenie ds. Zdrowia Turystów (Turizm Sagligi Dernegi-Hacettepe Üniversitesi Tip Fakültesi Plastik ve Rekonstrüktif Cerrahi Ana Bilim Dali, Sihhiye 06100 ANKARA Tel: (312) 311 93 93-310 98 08) spe3nia poni?sze funkcje, w celu zapewnienia turystom na obszarze ca3ego kraju, g3ównie w regionach turystycznych, odpowiedniej opieki zdrowotnej:
- Zabezpieczenie higieny ?ywnooci
- Zapobieganie zanieczyszczeniu orodowiska
- Zapewnienie warunków zwi1zanych z higien1 i zdrowiem w jednostkach turystycznych.
Godziny urzedowania
Urzedy rz1dowe
Poniedzia3ek-pi1tek (8:30-12:30) , (13:30-17:30)
Sobota-niedziela (nieczynne)
Banki
Poniedzia3ek-pi1tek (8:30-12-00) , (13:30-17:00)
Sobota-niedziela (nieczynne)
Sklepy
Poniedzia3ek-sobota (9:30-13:00) , (14:00-19:00)
Niedziela (nieczynne)
Rynek na terenie Stambu3u: Poniedzia3ek-Sobota (8:00-19:00)
Niedziela (nieczynne)
W miesi1cach letnich, urzedy rz1dowe i wiele innych jednostek w Regionach Egejskim i Oródziemnym jest nieczynnych po po3udniu. S1 to sta3e godziny w lecie okreolone przez rz1dowe w3adze prowincji.
Inne praktyczne informacje
Czas lokalny:
GMT+3 godziny (Kwiecien-Wrzesien) GMT+2 godziny (PaYdziernik-Marzec)
Ró?nice czasowe:
Polska -1,Argentyna -5, Francja -1, Holandia -1, Australia +8, Niemcy -1, Arabia Saudyjska+1, Austria -1, Grecja 0, Szwecja -1, Egipt 0, W3ochy -1, Szwajcaria-1, Anglia -2, Japonia +7, Hiszpania -1, Stany Zjednoczone -7 (EST) -10 (WEST)
* Niniejsze ró?nice czasowe dotycz1 okresu: paYdziernik-marzec; jednak?e mog1 wykazywaa odchylenia zgodnie z w3asnymi korektami czasowymi ka?dego kraju.
Benzyna:
Super (peremium) – Bezo3owiowa (w niektórych miejscach). Normal (regular) - Diesel.
Elektrycznooa:
220 wolt AC/50 Hz. Na terenie ca3ej Turcji. (Do celów przemys3owych:380 V) Kontakt: europejski, okr1g3y/ wtyczka dwuzebna.
Woda:
Chocia? wode z kranu mo?na pia w sposób bezpieczny jako ?e jest chlorowana, jednak?e zaleca sie uzyskanie porady od odnoonych w3adz w danym miejscu pobytu.
Wagi i miary:
1 cal = 2.54 centymetrów , 1 centymetr = 0.3937 cala
1 jard = 0,9144 metra, 1 metr = 1.0936 jardów
1 mila = 1,6093 kilometrów, 1 kilometr = 0.6214 mili
1 funt = 0,4536 kilograma, 1 kilogram = 2.2046 funtów
Obszar:
1 akr = 0,4047 hektara, 1 hektar = 2.471 akrów
Objetooa:
1 galon angielski= 4.546 litry, 1 litr = 0.2199 galona angielskiego
1 galon amerykanski = 3.7831 litry, 1 litr= 0.2643 galona amerykanskiego
Gazety i magazyny:
Gazety i magazyny zachodnie s1 dostepne w wielkich miastach i regionach turystycznych. Istnieje równie? dziennik turecki, Daily News, publikowany w jezyku angielskim.
Napiwki:
w wielu jednostkach takich jak hotele, restauracje, 3aYnie tureckie, zak3ady fryzjerskie, popularne s1 napiwki w wysokooci: 5%-15% kwoty ogó3em. Taksówkarze i kierowcy mini busów typu "dolmus", z drugiej strony, nie oczekuj1 napiwków a nawet zaokr1glonych op3at.
Zwiedzanie meczetu:
Piea razy dziennie "müezzin" wzywa wierz1cych do modlitwy w meczecie. Przed wejociem do meczetu Muzu3manie obmywaj1 sie a przed meczetem zostawiaj1 buty. Goocie zagraniczni równie? powinni zostawiaa buty i okazywaa szacunek, tak jak wobec innego Domu Bo?ego i powinni unikaa zwiedzania meczetu w czasie modlitwy. Kobiety powinny zakrya swe g3owy i ramiona i nie ubieraa spódnic typu “mini”. Me?czyYni nie powinni ubieraa szortów.
(W pewnych znanych meczetach, przewidziane s1 szaty dla osób nienale?ycie ubranych).
|
